I think such experiences happen with people and it's not always directly the fault of any company. Even tho there are cars with electric window operation, the manual ones are not extinct. And other cab services also have cars with different facilities, maybe you should ask for your requirements while booking.
Southwest does partnerships with brands for monetary and customer benefits. A partnership doesn't define a brands intentions and image completely.
