If you are not one of the ticketed passengers on the reservation you won't see the reservation in your account. Using the confirmation number and passenger name you can view the reservation here: https://www.southwest.com/air/manage-reservation/index.html
... View more