I'm not positive, but I think what you're seeing there is a Google feature where it wants to add the flight (or new flight, in this case) to your Google calendar automatically. It's kindof a cleaner progression from what Google Travel used to do, when it would take every email and add it to a travel profile for each customer (like the applications Tripit or Tripcase do).
... View more
