No, vouchers are only good for airfare -- not even taxes or fees. I'm not sure what you mean by "Priority Check In." Southwest offers either EarlyBird Check-In or Priority Boarding, and the extra fees for both require a credit card only, since these are profit generators for the carrier.
... View more